“银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。”译文及注释
译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
七夕：农历的七月初七，是牛郎和织女相会之日。
龙麝：一种香料。
“银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。”鉴赏
简析
在这支小令中，作者化用唐杜牧《秋夕》，绘制成一幅静夜（望天河）图，并赋予新的内容、新的意境。七夕之夜，月明风清，人们焚起香来庆贺节日。渴望着心灵手巧的女子也拿出了针钱在梧桐树影下乞巧，看牛郎织女相会。因此此曲具有一定的民俗学价值。
卢挚简介
元代·卢挚的简介
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。
...〔► 卢挚的诗(15篇)〕猜你喜欢
- 银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。
- 谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
- 映梦窗，零乱碧。
出自 宋代 吴文英： 《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》
- 取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。
- 败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣沙游女。
出自 宋代 柳永： 《夜半乐·冻云黯淡天气》
- 时仲舅李公休亦辞舂陵郡守致仕，喜赋是词。
出自 宋代 向子諲： 《西江月·五柳坊中烟绿》
- 奈独自、慵抬眼。
出自 宋代 柳永： 《凤衔杯·追悔当初孤深愿》
- 休肠断，玉妃烟雨，谪堕人间。
出自 清代 陈澧： 《甘州·渐斜阳淡淡下平堤》
- 往事思悠悠。
出自 唐代 李珣： 《巫山一段云·古庙依青嶂》
- 千里不难到，莫遣历块蹶。
出自 宋代 苏轼： 《送欧阳推官赴华州监酒》